заглушать (I) > заглушить (II)
- заглушать (I) > заглушить (II)
فعل
............................................................
1. deaden
(vt.) خرف کردن، بی حس و بی روح کردن، بی جان شدن
............................................................
2. muffle
(vt. & n.) چیزی که صدا را از بین ببرد، صدا خفه کن، پیچیدن، دم دهان کسی را گرفتن، چشم بستن، خاموش کردن، ساکت کردن
............................................................
3. smother
(vt. & vi.) خفه کردن، در دل نگاه داشتن، خفه شدن، خاموش کردن
............................................................
4. drown
(vt. & vi.) غرق کردن، غرق شدن، خیس کردن
............................................................
5. choke
(vt. & n.) خفه کردن، بستن، مسدود کردن، انسداد، اختناق، دریچه، ساسات (ماشین)
............................................................
6. stifle
(vt.) خفه کردن، خاموش کردن، فرو نشاندن
Русско-персидский словарь.
2009.
Полезное
Смотреть что такое "заглушать (I) > заглушить (II)" в других словарях:
ЗАГЛУШИТЬ — ЗАГЛУШИТЬ, заглушу, заглушишь, совер. (к заглушать), что. 1. Превзойти по силе какие нибудь другие звуки, сделав их неслышными. Вой ветра заглушил его крик. Оркестр заглушил голое певца. || Сделать неслышным, глухим, неощутительным для слуха… … Толковый словарь Ушакова
ЗАГЛУШАТЬ — ЗАГЛУШАТЬ, заглушить что, осиливать один шум или стук другим, сильнейшим; | то же, относительно прочих чувств, кроме зренья. | Останавливать, одолевать прозябенье, всходы, рост или развитие каких либо духовных начал. Гром прибойной волны заглушал … Толковый словарь Даля
ЗАГЛУШАТЬ — ЗАГЛУШАТЬ, заглушаю, заглушаешь. несовер. к заглушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заглушать — заглушить слова • прерывание, восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Заглушить — I сов. перех. см. заглушать I II сов. перех. разг. см. заглушать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заглушать — см. заглушить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
заглушить — шу/, ши/шь; заглушённый; шён, шена/, шено/; св. (нсв., также, глуши/ть) см. тж. заглушать, заглушаться, заглушение что (чем) 1) а) Превзойти по силе какие л. звуки, сделав их неслы … Словарь многих выражений
заглуши́ть — шу, шишь; прич. страд. прош. заглушённый, шён, шена, шено; сов., перех. (несов. заглушать и глушить). 1. Превзойти по силе какие л. звуки, сделав их неслышными. Внезапно налетел ветер; он заревел и заглушил шум моря. Чехов, Дуэль. Слова мои… … Малый академический словарь
тихость — I. ТИХОСТЬ ТИХОСТЬ, приглушенность, слабость ЗАГЛУШЕНИЕ, приглушение, смягчение ТИХИЙ, глухой, заглушенный, негромкий, приглушенный, слабый ЗАГЛУШАТЬ/ЗАГЛУШИТЬ, глушить/заглушить, покрывать/покрыть, приглушать/ приглушить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Заглушение — ср. 1. процесс действия по гл. заглушать I, заглушить I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГЛУХОЙ — ГЛУХОЙ, о человеке или животном лишенный способности слышать; у кого нет чувства слуха, кто ничего не слышит или слышит плохо. | Что без выходу; безточь, непроходной; несквозной; об улице, тупик. | Заделанный накрепко, непропуском; |… … Толковый словарь Даля
